held responsible英文翻译_held responsible是什么意思_(负责的英文)_月亮词典

held responsible

负责

常用释义

词性释义

负责

例句

全部

"The builders will be held responsible if the building work is found to be shoddy, " he said.

左代夫说：“如果调查发现建筑不合标准，建筑商将被追究责任。”

Will submitting questions to be asked of a man held in a foreign prison mean that British agents will be held responsible for his treatment?

是不是向被扣留在外国监狱的囚犯提问就意味着英国情报机构要对针对他的逼供负责？

But I would like to point out to you that you must be fully held responsible for any consequence that may arise.

不过，我得向你指出，由此产生的一切后果你要负全部责任。

Protecting information is an important characteristic of the local culture, along with a reluctance to be held responsible for losing it.

保守信息是当地文化的一个重要的特点，同时不愿意承担走漏消息带来的责任。

"Mr. Nichols is being held responsible for the murder of Cha Vang whether it's first- or second-degree intentional homicide, " he said.

“尼科尔斯正负责谋杀 vang 地区查否的第一或第二学士学位故意杀人罪，”他说。

My wife isn't just a witness to my problems, on a bad day, she can sadly end up being held responsible for them.

我的妻子不仅是我个人问题的目击者，在特别糟糕的日子里，她也可能很不幸地最终成为需要对此负责的人。

The subcontractors shall be held responsible to the overall contractors in accordance with the terms of the subcontracting contracts.

分包单位按照分包合同的约定对总承包单位负责。

But I must say that the hotel can't be held responsible for your loss.

但是我必须说宾馆不会为您的损失负责。

"Europe" , this time for the right reason, would be held responsible for the negative consequences of its policies.

“欧洲”（这一次出于正当理由）将要为其政策的负面后果承担责任。

Police just started only to held responsible him to drink, he said that has drunk 34 glasses of ratafia .

警察刚开始只是问他喝酒了没有，他说喝了三四杯果酒。

Under feudalism, the master was held responsible for all acts of his servants, intended or not.

在封建社会，主人要对他仆人的所有行为负责，无论有意与否。

Anyone who has caused losses to crops or other losses while hunting or catching wildlife shall be held responsible for compensation.

第二十八条因猎捕野生动物造成农作物或者其他损失的，由猎捕者负责赔偿。

Before a superior can be held responsible for your assistant fault, but behind closed doors must let her know you powerful.

在上级面前可以为你副手过失承担责任，但关起门来一定让他知道你的厉害。可以和员工打成一片，但不能跟副手打成一片。

But in December, the Federal Circuit ruled that defendants could be held responsible for up to $500 per offense.

但在 12月，联邦巡回上诉法院判决被告可能因每次违法行为被罚 500 美元。

This being the case, we would like to advise you to claim on the shipping company who should be held responsible.

对此情况，我们告知你方应向船运公司索赔，应该由其负责。

In a credit bubble, monetary policy plays a dominant role and must be held responsible for it.

对于信用泡沫，货币政策起了主要作用，必须为此负责。

Environmental protection departments under the State Council shall be held responsible for the interpretation of This Bylaw .

本细则由国务院环境保护部门负责解释。

I cannot be held responsible if you damage your phone.

如果您手机因此损坏，我不负任何责任。

Managers of cost centers are held responsible for the costs and volumes of inputs used to produce an output.

成本中心的经理们应对成本和生产产品所投入的数量负责。

The carrier should be held responsible for the loss due to his negligence.

由于其疏忽，承运人应对损失负赔偿责任。

Someone is going to be held responsible for this.

总会有人要对此负责的。

The organizer cannot be held responsible for the loss or damage of the return postage.

主办单位不能为的损失或损害负责退货的运费。

In as much as you provoked the border riot, you must be held responsible for all consequences.

因为边界骚乱是你们挑动的，所以一切后果必须由你们负责。

Whoever eats it will be held responsible because he has desecrated what is holy to the Lord ; that person must be cut off from his people.

凡吃的人，必担当他的罪孽，因为他亵渎了耶和华的圣物，那人必从民中剪除。

To what extent should Yuan shikai be held responsible for the emergence of " warlordism " ?

袁世凯在甚麽程度上应为中国的军阀主义崛兴负责？。

It is the national supervisor, not a supranational mediator, who would be held responsible for the losses.

这是因为，要对相关损失负责的是各国的监管者，而不是超国家的调解人。

We would advise you to claim on the shipping company who should be held responsible.

我方建议你方向船运公司提出索赔，他们应该负责。

I also understand that I may be held responsible for the acts of my election agent under section 29 of the ElectionsOrdinance.

本人亦明白，本人可能须根据《选举条例》第29 条，为本人的选举代理人的行动负责。

更新时间：2025-05-03 01:03